| 翻訳と辞書 |
| La Sciantosa ： ウィキペディア英語版 |
La Sciantosa
"La Sciantosa" is an Italian TV movie produced by RAI television. (Even though, it was filmed in color, back in 1970, RAI's shows were still being shown in black and white, since they didn't convert to color TV until 1977.) Anna Magnani played a faded "sciantosa" (i.e., variety show diva), Flora, whose career has declined. When she receives an invitation to sing at an army base, she thinks she's singing to the front line soldiers, so she accepts the invitation. She and her assistant, Cristina, played by Rosita Pisano, are met at the train station by Tonino, a young soldier, played by Massimo Ranieri. He then drives the ladies to the army base, and then introduces them to his misfit band of musicians, including a very annoying horn player, who almost causes Flora not to want to sing for the soldiers, and a guitar player, who ruins a march song by blowing a kazoo at the end. Flora's set to take the stage, draped in an Italian flag and wearing a crown. But when the curtain opens, and she sees the severity of some of the soldiers' injuries, she gets instant stage fright. After 2 unsuccessful tries to get her to do the march song, Tonino tells the band to play "'O surdato 'nnammurato", which Anna Magnani beautifully sings the song herself. At that point, she has an epiphany and breaks down. After the performance, the base is under attack, and Tonino helps Flora out of the building. Unfortunately, Flora and Cristina get separated, and towards the end of the movie, Flora realizes how much she mistreated Cristina, and decides to sacrifice herself by shielding Tonino from an enemy plane firing at his car.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「La Sciantosa」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|